TARRYTOWN NEWS

2024.12.11


たいようホーム株式会社様 協賛
【たいようホームシート】発表!

2024.12.10


TARRYTOWNの取り組み
【 ワンコイン・アフタートーク】発表!

2024.11.1


サイトリニューアル!
公演詳細 発表!
アフタートークの開催決定!

2024.9.28


TARRYTOWNの世界を織りなす
全キャスト発表!

2024.8.17


山梨県出身の俳優、山野靖博が
ブロム役で出演決定&歌唱指導に就任決定!

2024.6.10


三人の登場人物が紡ぐ濃密な物語
オフブロードウェイミュージカル
オーディション開催!

ABOUT
TARRYTOWN

不気味な「スリーピー・ホロウ」伝説を下敷きに、他人と関わり生きることの
難しさや矛盾、そして愛しさを、ポップな楽曲でスピーディに描く
オフブロードウェイ・ミュージカル。
アダム・ワクターが脚本・⾳楽・歌詞を⼿がけ、2017年に
アメリカ・カリフォルニア州、サンディエゴの
Diversionary Theatre’s Black Box Theatreにて世界初演。
2023年11月中原和樹がライセンスを獲得、
自ら翻訳・訳詞・演出を手掛け日本初演を成し遂げる。

STORY

霧深い森の中で首無し騎士が犠牲者を待っているという
伝説が色濃く存在する「スリーピーホロウ」。
その隣に位置し、ニューヨークからハドソン川を
一時間ほど上った先にある小さな村「タリータウン」へ、
高校で音楽を教えるために、イカボッドが引っ越してくる。

NYからやってきたイカボッドを、高校の校長秘書である
カトリーナは歓迎し、その日のうちに自宅での夕食へ招待する。
そこでイカボッドは、カトリーナの夫であり
地元大学の歴史学教授である、ブロムと出会う。

狭い村での生活、そしてブロムとの生活に
不満を持つカトリーナ、

カトリーナとの結婚がうまくいっていないことに
気付いているブロム、

カトリーナとの友情、そしてブロムへの想いの
狭間に揺れるイカボッド。

三人の関係は楽しく軽快に、そして少しずつ
霧深い森の中へと迷い込むように変化していく。

ついに、スリーピー・ホロウの伝説が、
三人の未来に暗い影を落とし・・・。

CHARACTER

Ichabod イカボッド
 もともとNYで生活をしており、スリーピーホロウ高校で
音楽を教える予定でタリータウンに越してくる。高校で校長秘書の
カトリーナと出会い、カトリーナに自宅での夕食に招待されるが、
そこでカトリーナの夫のブロムとも出会うこととなる。
カトリーナとブロムそれぞれとの人間関係に翻弄されながら、
タリータウンでの生活がゆっくりと変化していく。

Katrina カトリーナ
 イカボッドが赴任してくる高校の校長秘書であり、ブロムと結婚している。
よく喋り、エネルギッシュな女性。
この狭い村タリータウンでの生活に飽き飽きしており、
ブロムとの結婚生活にも不満が溜まっている。
NYへの憧れが強く、NYから引っ越してきたイカボッドに執着する。

Brom ブロム
 地元の大学の歴史学教授。自身のキャリアへの不満があり、
隠された劣等感を持ち生きている。
カトリーナとの結婚生活を良いものにしようと努力するが、
カトリーナが何を考えているか分からず、ストレスが溜まっている。

CAST
&
CREATIVE / STAFF

CAST

Ichabod

樋口祥久

YOSHIHISA HIGUCHI

高島健一郎

KENICHIRO TAKASHIMA

村上貴亮

KISUKE MURAKAMI

Katrina

水野貴以

TAKAI MIZUNO

武田莉奈

RINA TAKEDA

田代明

AKARI TASHIRO

Brom

tekkan

山田元

GEN YAMADA

山野靖博

YASUHIRO YAMANO

CREATIVE

翻訳・訳詞・演出

中原和樹

KAZUKI NAKAHARA

音楽監督

横内 日菜子

HINAKO YOKOUCHI

歌唱指導

山野靖博

YASUHIRO YAMANO

舞台美術

Yoko Ichikawa

イラスト・デザイン

LEI’OH

アートディレクター・撮影

割田光彦

MITSUHIKO WARITA

歌唱指導

山野靖博

YASUHIRO YAMANO

舞台美術

Yoko Ichikawa

イラスト・デザイン

LEI’OH

アートディレクター・撮影

割田光彦

MITSUHIKO WARITA

脚本・音楽・歌詞

Adam Wachter

MUSICIAN

PIANO

中西司

TSUKASA NAKANISHI

横内 日菜子

HINAKO YOKOUCHI

VIOLA

志村瑠南

RUNA SHIMURA

中村詩子

SHIIKO NAKAMURA

STAFF

脚本・音楽・歌詞
権利
翻訳・訳詞・演出
音楽監督
出演・歌唱指導
演出助手
舞台監督
舞台美術
照明
音響
衣裳
衣裳助手
ヘアメイク
アートディレクター ・撮影
イラスト・デザイン
広報
制作

Adam Wachter
PARADIGM TALENT AGENCY
中原和樹
横内日菜子
山野靖博
中野真由子
井草佑一(COMBO×COMBO)
Yoko Ichikawa(ロックスプランニング)
持田鮎(東京舞台照明)
大園康司
小泉美都
山内睦未
髙橋勇人
割田光彦(つづり舎)
LEI’OH
入部亜佳子(AI KAGo Project)
田村恭子

脚本・音楽・歌詞

Adam Wachter

権利

PARADIGM TALENT AGENCY

翻訳・訳詞・演出

中原和樹

音楽監督

横内日菜子

出演・歌唱指導

山野靖博

演出助手

中野真由子

舞台監督

井草佑一(COMBO×COMBO)

舞台美術

Yoko Ichikawa(ロックスプランニング)

照明

持田鮎(東京舞台照明)

音響

大園康司

衣裳

小泉美都

衣裳助手

山内睦未

ヘアメイク

髙橋勇人

アートディレクター ・撮影

割田光彦(つづり舎)

イラスト・デザイン

LEI’OH

広報

入部亜佳子(AI KAGo Project)

制作

田村恭子

COOPERATION

Envision Nextstage
オーチャード
キューブ
白石和己
プロダクション・エコー
VOICE OF JAPAN
Mitt
minaikeZa
ロックスプランニング
渡部純弥

SCHEDULE
&
TICKET

山梨公演

2025.3.8 – 9

東京公演

2025.3.15 – 30

GOODS

coming soon…

NOTES
&
PAST TARRYTOWN

Sleepy Hollow

スリーピー・ホロウ(Sleepy Hollow)伝説はニューヨーク近郊で語り継がれる伝説。「首無し騎士の伝説」とも呼ばれる。1820年、小説家ワシントン・アーヴィングが短編小説に掲載したことにより広く知られ、特にハロウィンの時期に多く語られ親しまれる物語となった。
ジョニー・デップ主演映画「スリーピー・ホロウ」や、ディズニーアニメーション「イカボードとトード⽒」などでも題材にされている。

―――田舎からさらに少し進むと、渓谷のような窪んだ土地がある。
この静かな場所こそが、スリーピー・ホロウと呼ばれる村である。
この辺りには、夜な夜な馬に乗って駆けてゆく、首のない騎士の幽霊が現れると語られている。
村に越してきた教師イカボッドは、この伝説を知り、幽霊に立ち向かおうとする。

「スリーピー・ホロウ」は「タリータウン」と同じ地域に位置している。
首なし騎士はすぐそこに…

Tarrytown

タリータウン(Tarrytown)はニューヨーク州ウェストチェスター郡にあるベッドタウン。大都会マンハッタンのグランドセントラル駅から電車で40分程行くとタリータウン駅に辿り着く。ハドソン川が悠々と流れる東側に位置し、昔ながらの街並みが広がる。アンティークショップが立ち並ぶアンティーク・モールが有名で観光で訪れる人も多い。アンティーク・モールの入口には、スリーピー・ホロウ伝説を描いた巨大な壁画が待ち構える。

MUSIC

Spotify

Apple Music

Amazon

初演情報

日時

劇場

チケット

|

|

|

2023年11月18日(土)~11月21日(火)

両国Bkack A

前売 4,500円 当日 5,000円 ※1ドリンク込

翻訳・訳詞・演出 | 中原和樹

CAST
高島健一郎
山野靖博
武田莉奈

PIANO
久野飛鳥

初演HP
https://tt20231118.wixsite.com/tarrytownjapan

CONTACT

    captcha

    Days
    Hours
    Minutes
    Seconds
    Days
    Hours
    Minutes
    Seconds