不気味な「スリーピー・ホロウ」伝説を下敷きに、他人と関わり生きることの
難しさや矛盾、そして愛しさを、ポップな楽曲でスピーディに描く
オフブロードウェイ・ミュージカル。
アダム・ワクターが脚本・⾳楽・歌詞を⼿がけ、2017年に
アメリカ・カリフォルニア州、サンディエゴの
Diversionary Theatre’s Black Box Theatreにて世界初演。
2023年11月中原和樹がライセンスを獲得、
自ら翻訳・訳詞・演出を手掛け日本初演を成し遂げる。

STORY

霧深い森の中で首無し騎士が犠牲者を待っているという
伝説が色濃く存在する「スリーピーホロウ」。
その隣に位置し、ニューヨークからハドソン川を
一時間ほど上った先にある小さな村「タリータウン」へ、
高校で音楽を教えるために、イカボッドが引っ越してくる。

NYからやってきたイカボッドを、高校の校長秘書である
カトリーナは歓迎し、その日のうちに自宅での夕食へ招待する。
そこでイカボッドは、カトリーナの夫であり
地元大学の歴史学教授である、ブロムと出会う。

狭い村での生活、そしてブロムとの生活に
不満を持つカトリーナ、

カトリーナとの結婚がうまくいっていないことに
気付いているブロム、

カトリーナとの友情、そしてブロムへの想いの
狭間に揺れるイカボッド。

三人の関係は楽しく軽快に、そして少しずづ
霧深い森の中へと迷い込むように変化していく。

ついに、スリーピー・ホロウの伝説が、
三人の未来に暗い影を落とし・・・。

CHARACTER

Ichabod イカボッド
 もともとNYで生活をしており、スリーピーホロウ高校で
音楽を教える予定でタリータウンに越してくる。高校で校長秘書の
カトリーナと出会い、カトリーナに自宅での夕食に招待されるが、
そこでカトリーナの夫のブロムとも出会うこととなる。
カトリーナとブロムそれぞれとの人間関係に翻弄されながら、
タリータウンでの生活がゆっくりと変化していく。

Katrina カトリーナ
 イカボッドが赴任してくる高校の校長秘書であり、ブロムと結婚している。
よく喋り、エネルギッシュな女性。
この狭い村タリータウンでの生活に飽き飽きしており、
ブロムとの結婚生活にも不満が溜まっている。
NYへの憧れが強く、NYから引っ越してきたイカボッドに執着する。

Brom ブロム
 地元の大学の歴史学教授。自身のキャリアへの不満があり、
隠された劣等感を持ち生きている。
カトリーナとの結婚生活を良いものにしようと努力するが、
カトリーナが何を考えているか分からず、ストレスが溜まっている。